開設個人戶口
客戶可透過下列途徑開設中富證券戶口：
| 1. | 網上開戶或親自來臨本公司。 |
| 2. | 要求我們以電郵方式聯絡閣下有關開戶事宜。 |
開戶需知：
A. 香港客戶欲開設戶口需攜同下列文件，親自交回本公司。
| 1. | 《美國賬戶稅務合規法案》回覆便條。 |
| 2. | 香港身份證/護照副本。 |
| 3. | 有效期3個月的住址證明，如：水、電、煤氣單、銀行月結單。 |
| 4. | 香港銀行賬戶的銀行卡(借記卡)/香港銀行賬戶的存摺本。 |
B. 中國客戶欲開設戶口需攜同下列文件，親自交回本公司。
| 1. | 已填妥的申請表及美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA)表格； 非美國籍人士，適用 W-8BEN； 美國公民或美國居民，適用 W-9。 |
| 2. | 《美國賬戶稅務合規法案》回覆便條； |
| 3. | 當地身份證、護照副本及往來港澳通行證； |
| 4. | 公安機關發出的臨時住宿登記證明表/有效期3個月的住址證明，如：水、電、煤氣單、銀行月結單； |
| 5. | 香港銀行賬戶的銀行卡(借記卡)/香港銀行賬戶的存摺本。 |
C. 未能親身面談客戶。
海外客戶/未能親身面談客戶可透過郵寄方式申請。唯客戶須將已填妥的開設戶口申請表及美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA)表格，連同上述其他開戶文件上傳到“中富證券有限公司”，香港德輔道中 255-257 號 2 樓 201室。此外亦須符合以下條件：
| 1. | 美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA)表格 非美國籍人士，適用 W-8BEN； 美國公民或美國居民，適用 W-9。 |
| 2. | 開戶按金HK$10,000元； 僅接受申請人名下的私人劃線支票，支票抬頭註明“中富證券有限公司”； 按金可作股票交易之用，如客戶於開戶時存貨，則可豁免按金要求。客戶取消戶口時可取回該按金。 |
| 3. | 支票必須是本地銀行所發出的個人支票(支票上之姓名必須與身份證/護照上的姓名相同)。 |
| 4. | 所有以上的開戶文件寄回本公司前必須先經由當地專業人仕(如 執業律師)核證。 |
| 5. | 已填妥的申請表及美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA)表格 非美國籍人士，適用W-8BEN。 美國公民或美國居民，適用W-9。 |
For Hong Kong registered companies 香港註冊公司
The following documents should be submitted together with the completed Account Opening Form
以下文件須連同開戶申請表格一併遞交
| 1. | Copies of the HONG KONG ID cards/passports of all authorized persons 董事及被授權人之香港身分證/護照副本 |
| 2. | Address proof of residence within the recent 3 months (最近3個月的)住址證明 |
| 3. | Business Registration Certificate 商業登記證 |
| 4. | Certificate of Incorporation 公司註冊證 |
| 5. | Memorandum and Articles of Association or other constitutive documents 公司組織及章程 或 其他公司章程性質文件 |
| 6. | Board Resolutions 有關開設戶口之董事議決 |
| 7. | Register of Directors 董事記錄 |
| 8. | Register of Members 股東記錄 |
| 9. | Certificate of Incorporation & the Business Registration Certificate or HONG KONG ID cards / passports of Ultimate Beneficiaries 最終實益擁有人的註冊成立證書及商業登記證核證副本或身份證/護照 |
| 10. | Latest Annual Return 最近之周年申報表 |
| 11. | Latest Financial Statements 最近之財政報告 |
| 12. | Deed of Guarantee and Indemnity. (with Certificate of Incorporation & the Business Registration Certificate or HONG KONG ID cards / passports of all Guarantee(s)). 擔保及彌償契約。(連同擔保人之身分證、護照副本或公司註冊證副本) |
| 13. | FATCA Form W-8BEN-E (NOT U.S. Entity) / W-9 (U.S. Entity) 美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA) 表格：非美國法人，適用W-8BEN-E；美國法人，適用W-9 |
Remark 備註：
以上副本文件須經執業律師、執業會計師、本地持牌銀行經理認證。另外，申請人亦可攜同文件正本及副本到本公司總行給指定職員認證。
All above documents should be certified true by a practicing solicitor, a practicing accountant, a HK licensed bank manager. Alternatively, the same documents could be certified true by the designed staff at our Office upon presentation of the originals and copies.
For B.V.I. and other non-Hong Kong registered companies 英屬處女群島及其他香港境外註冊公司
The following documents should be submitted together with the completed Account Opening Form
以下文件須連同開戶申請表格一併遞交
| 1. | HONG KONG ID cards / passports of all authorized persons. 董事及被授權人之香港身分證/護照 |
| 2. | Address proof of residence within the recent 3 months (最近3個月的)住址證明 |
| 3. | Certificate of Incorporation 公司註冊證 |
| 4. | Memorandum and Articles of Association or other constitutive documents 公司組織及章程或其他公司章程性質文件 |
| 5. | Board Resolutions 有關開設戶口之董事議決 |
| 6. | A Certificate of Incumbency / Registered Agents Certificate 董事及高級人員在職證明書/註冊代理證書 |
| 7. | Certificate of Good Standing or document(s) to the same extent 公司存續證明書或作用相同的文件 |
| 8. | Register of Directors 董事記錄 |
| 9. | Register of Members 股東記錄 |
| 10. | Certificate of Incorporation & the Business Registration Certificate or HONG KONG ID cards / passports of Ultimate Beneficiaries 最終實益擁有人的註冊成立證書及商業登記證核證副本或身分證/護照 |
| 11. | Latest Financial Statements 最近之財政報告 |
| 12. | Deed of Guarantee and Indemnity. (with Certificate of Incorporation & the Business Registration Certificate or HONG KONG ID cards / passports of all Guarantee(s)). 擔保及彌償契約。(連同擔保人之身分證、護照副本或公司註冊證副本) |
| 13. | FATCA Form W-8BEN-E (NOT U.S. Entity) / W-9 (U.S. Entity) 美國《海外帳戶稅收合規法案》(FATCA) 表格：非美國法人，適用W-8BEN-E；美國法人，適用W-9 |
Remark 備註：
以上副本文件須經執業律師、執業會計師、本地持牌銀行經理認證。另外，申請人亦可攜同文件正本及副本到本公司總行給指定職員認證。
All above documents should be certified true by a practicing solicitor, a practicing accountant, a HK licensed bank manager. Alternatively, the same documents could be certified true by the designed staff at our Office upon presentation of the originals and copies.
